13 fevereiro 2007

Afinal, o que é "XPTO"?

O termo "XPTO", que anda na boca de muita gente (sobretudo gente nova, mas não só),
significa, como quem o usa sabe muito bem, qualquer coisa como "topo de gama", "de última geração", "muito moderno e sofisticado".
Contudo, pertence àquele enorme grupo de palavras e expressões que não se sabe muito bem de onde vieram nem o que significavam originalmente. Empregamo-lo como adjectivo invariável quanto a género e número ("um computador todo XPTO", "uma carrinha XPTO"), mas não sabemos se aquele conjunto de letras constitui uma sigla, ou seja, se cada uma é a inicial de uma palavra, como acontece com as designações dos tipos de motores de carros (TDI - Turbo Diesel Injection), nem mesmo se esse adjectivo existe, enquanto tal, nos dicionários de língua portuguesa...


Não percam os comentários a este artigo, que em muito o enriquecem!

56 comentários :

kiki disse...

Excelente ideia a de criarem um blog. Uma forma actual e atractiva, muito usada por todos para partilhar saberes, opiniões e até críticas. Por isso os meus parabéns para esta vossa ideia.

Aqueles que conhecer e aos quais conseguir irei divulgar ao máximo esta ideia que, parece-me a mim uma excelente forma, de todos, apredermos português.

Quanto ao "xpto", parece-me clara a vossa explicação e bastante bem escolhida como 1.ª palavra para mostrarem aquilo a que o blog se propõe.

Assim que tiver uma dúvida desta nossa "língua à Portuguesa" não exitarei em vos colocar a dúvida, pois pode ser dúvida de muitos mais!

Boa continuação do trabalho - PARABÉNS!

CMR.isec

deprofundis disse...

Penso que XPTO quer dizer Cristo em grego. Hoje quer dizer mais ou menos OK.

nós disse...

Kiki, bem-vinda e obrigada pelo seu comentário e apoio.
Deprofundis, permita-nos discordar da sua opinião. XPTO usa-se em frases como "o computador dele é todo xpto" e estamos convictas de que o sentido é aquele que descrevemos no artigo. E obrigada também pela sua colaboração!

Jaime disse...

Este é um blogue todo XPTO. :-)

Jaime
www.blog.jaimegaspar.com

nós disse...

He he! Obrigada pela visita, Jaime.
Essa de XPTO significar Cristo é muito interessante... mas penso que se trata de uma grande novidade para os portugueses que usam a sigla!

nós disse...

Não pensamos que a abreviatura medieval X.P.T.O. esteja na origem do adjectivo que descrevemos... afinal, não há qualquer relação lógica entre uma representação da palavra Cristo e o significado com que usamos o termo XPTO no dia-a-dia!

BroTTas disse...

Na wikipedia diz-se que xpto vem do cristo... eu sempre utilizei a expressão na programação...
http://pt.wikipedia.org/wiki/X.P.T.O.

nós disse...

Pois, na programação também se usa. Mas como a Wikipédia indica, essa acepção é menos frequente. Digamos que se trata de um significado mais específico, associado a um domínio particular da experiência. Obrigada pela visita!

Jaime disse...

Também há o uso de XPTO para fazer as vezes de algo que não se conhece, do mesmo modo que em matemática o x faz as vezes de um valor desconhecido. Por exemplo, em «o criminoso fugiu em carro de marca XPTO» pode significar que a marca do carro é desconhecida (mas também pode significar que era uma marca muito boa). A Wikipédia em inglês chama a esta função do XPTO "variável metasintáctica".

Já ouvi usar-se XPTO para fazer as vezes de um valor que não existe. Por exemplo, um computador sem marca pode dizer-se «computador marca XPTO».

Mas realmente parece que o sentido de "muito bom, último grito da tecnologia" é o usual para XPTO.

Vou ser leitor assíduo deste blogue.

Jaime
www.blog.jaimegaspar.com

nós disse...

Jaime, mais uma vez obrigada pelas tuas excelentes contribuições!
Tens toda a razão no que dizes, mais: o uso do termo com o significado de "valor inexistente" ou "valor qualquer" provavelmente "degenerou" para o de "topo de gama" por ingorância de muitos falantes, que deturparam o seu sentido. Assim acontece com muitos outros vocábulos.

Joana de Matos disse...

Grandes professoras as minhas =D
Muito "XPTO" o site =p
Bjs

nós disse...

Olá, Joana! Obrigada e volte sempre... e, se puder, traga dúvidas e sugestões!

Luis Castilho Martins disse...

Olá Kiki, quem ficou com dúvidas e confuso fui eu na palavra "exitarei", penso que a mesma foi utilizada apenas para dar ênfase ao propósito do blogue, certo? Acredito que sim.

Apenas quero salientar que estando numa página de Língua Portuguesa porque não usarmos a palavra Blogue como já fez o internauta Jaime ao invés da palavra Blog? Talvez a pudessem proibir de escrever, acho que seria uma forma positiva de passar a palavara em português.
Fica a sugestão...

Abraço.
LCM

nós disse...

Não se preocupem, nem se sintam envergonhados, se por acaso cometeram os erros que vão aparecendo na lista ao lado. Primeiro, porque o que interessa é querer aprender e melhorar (todos nós nos enganamos!), depois porque este "vamos encontrando" nem sequer significa que a nossa única fonte é este blogue.
Quanto à palavra blogue (blog), custa-nos pensar em "proibir" a redacção de "blog", mas achamos que, com o tempo, o termo vai mesmo ser aportuguesado, até porque os correctores ortográficos dos computadores já assumiram a versão terminada em "ue".

kiki disse...

exitar - exitarei - hesito hesitarei, nós todos hesitamos!!!

Dúvidas eu disse que tinha dúvidas.

Abraço

CMR

Anónimo disse...

exitarei ou hesitarei???
Já agora gostava que esclarecessem esta minha dúvida. Gosto muito do vosso blog. Continuem.
Xtoria

Anónimo disse...

Permitam-me que peça desculpa, pois o assunto já estava esclarecido...
Xtoria

luís disse...

XPTO é, e quem estudou paleografia sabe isso, a abreviatura para a palavra grega "Christos", constituída por um "khi", um "rho", um "tau" e um "ómikron". Por uma questão de economia de espaço, uma vez que os pergaminhos e os papiros eram muito caros, recorria-se frequentemente às abreviaturas. Com certeza todos sabemos que Lx é a abreviatura da palavra "Lisboa", por exemplo. Há, aliás, um manual de abreviaturas paleográficas que contempla quase todas elas.
Muitas vezes, o "rhó" aparece sobreposto ao "khi" e surgiu, a par do peixe, como um símbolo dos cristãos.
XPTO, tal como é utilizada hoje em dia na língua portuguesa como qualificativo, é de origem obscura. Terá provavelmente começado por significar algo digno de Deus, tendo desembocado no sentido que comummmente lhe damos: "requintado", "aprimorado", ou seja, que tem uma característica, uma qualidade ou uma virtude superior.

nós disse...

Excelente, Luís! Obrigada.

Rita disse...

Sou antiga aluna do ISEC. Tomei conhecimento deste blog hoje! É uma excelente iniciativa! Espero que nele se escreva com rigor. O que não acontece nos blogs que ando no mundo virtual.

Felicidades!

José António disse...

Olá!

Vim aqui parar por acaso e desde já digo que gosto bastante do V. blog.


Quanto ao XPTO, que uso frequentemente com variadíssimos sentidos, a explicação até hoje mais convincente que me deram é a que o luís deu acima.
Curiosamente foi-me dada por um Luís, historiador. :)

Segundo ele a 'palavra' advém da similitude gráfica com a palavra Cristo, escrita em grego.


Só uma curiosidade final. Sou Designer Gráfico e usamos muito, sobretudo em jornais, uma expressão curiosa que é a 'CHAPA 21'.
Quando alguém não consegue resolver um problema de paginação, p.ex., diz-se-lhe para fazer 'chapa 21'. Ou seja, para usar uma das soluções habituais e vulgares sem 'inovar'.
Também já ouvi dizer 'chapa 23' e 'chapa 33'. Cada um inventa o número que quer.
Esta expressão pode ser usada no sentido de significar que algo é fácil de resolver. Como no caso da expressão 'isso é limpar o rabo a meninos'.


Cumprimentos e votos de longa existência ao blog!

nós disse...

Obrigada pela visita e pela contribuição, José António! Muito interessante, essa da chapa 21. Nós temos ouvido também "chapa 3"...

Anónimo disse...

有什么 有什么网址 有什么新闻 有什么博客 有什么论文
有什么图片 有什么音乐 有什么搜商 有什么帖客 天气预报

leticia disse...

otima a idei de criar esse blog.

OnlinePharmacy disse...

8fGrlK Your blog is great. Articles is interesting!

sildenafil citrate viagra induces cardioprotectiv disse...

DmB0S4 Thanks to author.

does meridia give you energy disse...

Thanks to author.

cheap las motel vegas disse...

Thanks to author.

name disse...

Please write anything else!

callaway irons review tour x disse...

Please write anything else!

dave matthews band tour 2005 disse...

Hello all!

yacht racing insurance disse...

Magnific!

ringtones disse...

Magnific!

disse...

Magnific!

levitra sample disse...

DdJ2gC Nice Article.

free ringtones to mobile disse...

Nice Article.

Anónimo disse...

wow gold
wow gold
wow power leveling
wow power leveling
wow gold@@@@
World of Warcraft Gold
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
rolex replica
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
replica rolex
powerleveling
powerleveling
powerleveling
powerleveling
power leveling
power leveling
powerleveling
powerleveling
power leveling
power leveling
power leveling
power leveling
power leveling
power leveling
power leveling
power leveling
rolex
wow gold
wow gold
Warcraft Gold
Warcraft Gold

中高年 転職
アルバイト 求人情報
ブライダル
転職
競馬
FX
ダイエット
お見合い
競馬 予想
新築マンション
新築マンション
コンタクトレンズ
婚約指輪
合宿免許
人材派遣
東京都 墓地
派遣会社
人材派遣
パチンコ 攻略
おなら

货架
OCR
OCR
手机词典
高速扫描
机票
灭蟑螂
蜗轮减速机
减速机
齿轮减速机
丝杆升降机
租房
租房
北京租房
北京租房
搬家公司
北京搬家
北京搬家公司
上海机票
上海机票
上海打折机票
上海打折机票
上海特价机票
上海特价机票
搬家公司
搬家公司
北京搬家公司
北京搬家公司

ddffghjhgg

O mistério disse...

Depende onde você ouviu essa palavra, pois no meu conhecimento, é um código usado por profissionais de segurança. O qual quer dizer: Suspeito.

ADF disse...

Na minha humilde opinião, XPTO é usado com "X" na matemática, ou seja, quando você quer citar algo genérico ou variante. Exemplo: "Carros de marca XPTO possuem 4 rodas" Ou seja, os carros de todas as marcas possuem 4 rodas.

Rodrigues Vaz disse...

Apresentando-se como docentes de uma escola superior (???) não deveriam revelar tanta ignorância. Realmente a palavra XPTO não tem nada de obscuro. Um escritor português do século XX, Américo Cortez Pinto, até publicou, por acaso, um artigo muito esclarecedor sobre o asunto na revista Colóquio Nº 65 de Dezembro de 68

S. Leite disse...

E não ter conhecimento desse artigo de 1968 será mesmo TANTA ignorância? O nosso conhecimento é limitado, admitimos a nossa dose de ignorância e ainda temos muito que aprender. Se o facto de sermos docentes do ensino superior com o (pouco) conhecimento que temos o leva a concluir que não merecemos exercer essa função, está no seu direito. Outras pessoas terão opinião divergente.

Anónimo disse...

[url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/chloramphenicol.htm][img]http://onlinemedistore.com/1.jpg[/img][/url]
pharmacy mexico safemeds http://certifiedpharmacy.co.uk/products/silagra.htm online pharmacy for dexedrine [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/catalogue/i.htm]duromine online international pharmacy[/url]
online pharmacy albuterol http://certifiedpharmacy.co.uk/products/tegretol.htm pharmacy 24 hour [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/hytrin.htm]hytrin[/url]
canadian pharmacy for canasa http://certifiedpharmacy.co.uk/catalogue/j.htm employment costco pharmacy [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/mentat.htm]accept mastercard pharmacy spam visa[/url]
function of the pharmacy council of jamaica http://certifiedpharmacy.co.uk/products/female-viagra.htm great lakes pharmacy [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/diflucan.htm]diflucan[/url]

Anónimo disse...

[url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/zovirax.htm][img]http://onlinemedistore.com/4.jpg[/img][/url]
blairsville pharmacy http://certifiedpharmacy.co.uk/products/aceon.htm counties in iowa that have a pharmacy association [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/fincar.htm]arcadia pharmacy debary florida[/url]
lists of pharmacy benefit managers http://certifiedpharmacy.co.uk/products/serevent.htm pharmacy bin numbers boston medical center [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/cordarone.htm]cordarone[/url]
clinical pharmacy rubrics http://certifiedpharmacy.co.uk/products/prinivil.htm anabolic steroids pravachol pravachol pharmacy technician [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/bupropion.htm]american online pharmacy[/url]
weight loss drug heredity pharmacy http://certifiedpharmacy.co.uk/products/lukol.htm review online pharmacy deliver [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/plavix.htm]plavix[/url]

Anónimo disse...

[url=http://englandpharmacy.co.uk/categories/blood-pressure.htm][img]http://onlinemedistore.com/8.jpg[/img][/url]
family pharmacy york south carolina http://englandpharmacy.co.uk/products/seroquel.htm pharmacy tech national [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/aciclovir.htm]candlewood pharmacy[/url]
abbott labs internship pharmacy http://englandpharmacy.co.uk/categories/birth-control.htm information on pharmacy compounding [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/flovent.htm]flovent[/url]
managed care pharmacy http://englandpharmacy.co.uk/products/vigora.htm national pharmacy [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/cialis-super-active-plus.htm]pharmacy internal medicine clerkship[/url]
pharmacy ciudad juarez http://englandpharmacy.co.uk/products/crestor.htm top schools for pharmacy [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/paroxetine.htm]paroxetine[/url]

Anónimo disse...

[url=http://englandpharmacy.co.uk/products/estrace.htm][img]http://onlinemedistore.com/12.jpg[/img][/url]
lanes pharmacy http://englandpharmacy.co.uk/ long chau pharmacy in vietnam [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/trazodone.htm]board of pharmacy tecnician regulation in state of maryland[/url]
pharmacy forum http://englandpharmacy.co.uk/categories/healthy-bones.htm free pharmacy ce [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/erythromycin.htm]erythromycin[/url]
point douglas pharmacy http://englandpharmacy.co.uk/products/horny-goat-weed.htm online pharmacy prescription drug viagra [url=http://englandpharmacy.co.uk/categories/antiviral.htm]nvq2 pharmacy assistant[/url]
prosperity pharmacy annandale virginia http://englandpharmacy.co.uk/products/aceon.htm pharmacy somatropinprices [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/requip.htm]requip[/url]

Anónimo disse...

[url=http://englandpharmacy.co.uk/products/luvox.htm][img]http://onlinemedistore.com/2.jpg[/img][/url]
pharmacy consulting http://englandpharmacy.co.uk/products/keftab.htm briland bahamas pharmacy [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/astelin.htm]usa pharmacy for butalbital online[/url]
cash prize navy junior pharmacy tech of the year http://englandpharmacy.co.uk/categories/anti-herpes.htm online pharmacy meds cialis [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/vitamin-c.htm]vitamin c[/url]
generic viagra canadian pharmacy http://englandpharmacy.co.uk/catalogue/g.htm pharmacy technician iv certification in northeast texas [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/lopid.htm]giant eafle pharmacy[/url]
pharmacy workflow http://englandpharmacy.co.uk/products/kamasutra-dotted-condoms.htm texas pharmacy assocciation [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/prednisone.htm]prednisone[/url]

Anónimo disse...

[url=http://englandpharmacy.co.uk/products/aldactone.htm][img]http://onlinemedistore.com/4.jpg[/img][/url]
new jersey pharmacy regulation http://englandpharmacy.co.uk/products/torsemide.htm health pharmacy drugs and medications s sertraline [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/citalopram.htm]boots chemist pharmacy uk[/url]
pharmacy canberra http://englandpharmacy.co.uk/products/antabuse.htm mcfarlands pharmacy morristown tennessee [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/karela.htm]karela[/url]
bradens professional pharmacy http://englandpharmacy.co.uk/products/lioresal.htm pharmacy decorations [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/detrol.htm]pharmacy tech salary[/url]
channahon ranch pharmacy http://englandpharmacy.co.uk/products/ventolin.htm amerisource bergen pharmacy login [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/erectalis.htm]erectalis[/url]

Anónimo disse...

[url=http://englandpharmacy.co.uk/products/amitriptyline.htm][img]http://onlinemedistore.com/5.jpg[/img][/url]
century pharmacy great neck long island http://englandpharmacy.co.uk/products/diovan.htm fulcrum pharmacy [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/diovan.htm]rite aid pharmacy newtown square pa[/url]
shared pharmacy newsletter http://englandpharmacy.co.uk/products/mxman.htm pharmacy patron saint [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/myambutol.htm]myambutol[/url]
spectrum pharmacy http://englandpharmacy.co.uk/products/generic-motrin.htm cvs pharmacy carbondale [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/pepcid.htm]pharmacy lawyer[/url]
pharmacy rx log formats http://englandpharmacy.co.uk/products/cymbalta.htm millers pharmacy website iota la [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/cialis-super-active-plus.htm]cialis super active plus[/url]

Anónimo disse...

dating website austin texas [url=http://freeinternetdating.info/matchmaker/free-adult-matchmaker-transsexuals]free adult matchmaker transsexuals[/url] verified adult dating member
pro jr dating http://freeinternetdating.info/matchmaking/elite-matchmaking-service-san-diego hazards internet dating
adam rodriguez emily proctor dating [url=http://freeinternetdating.info/seeking/dating-site-in-australia-seeking-asia]what is radioactive dating of rocks[/url] advantages of dating an older man

Anónimo disse...

regina king dating [url=http://freeinternetdating.info/singles/singles-crusis]singles crusis[/url] nice dating site
playing dating games online http://freeinternetdating.info/seeking/dentist-seeking-position phone dating software
dating in whitby uk [url=http://freeinternetdating.info/matchmaking/eilat-catholic-matchmaking]anna paquin dating boyfriend[/url] amber hair dating

Anónimo disse...

xandros 4 software repositories http://downloadoemsoftware.co.uk/product-35236/Joboshare-MPEG-to-DVD-Converter-2-5-MacOSX symbol recognition software [url=http://downloadoemsoftware.co.uk/product-20852/Advanced-Internet-Kiosk-6-2]meta-analysis software[/url] simple cartesian coordinate graphing software
[url=http://downloadoemsoftware.co.uk/product-35541/Intaglio-3-2-MacOSX]Intaglio 3.2 MacOSX - Download OEM, Software Sale, OEM Software[/url] succulent software
[url=http://downloadoemsoftware.co.uk/it/product-33396/Adobe-Dreamweaver-CS5-MAC][img]http://buyoem.co.uk/image/1.gif[/img][/url]

Anónimo disse...

what is xactly software http://downloadoemsoftware.co.uk/product-35908/Cockos-REAPER-4-0-x32 best outline software [url=http://downloadoemsoftware.co.uk/category-100-104/Software-Plugins]best software to write websites[/url] windows piano software
[url=http://downloadoemsoftware.co.uk/es/product-37386/DVD-Lab-Pro-2-5]DVD Lab Pro 2.5 - Cheap Legal OEM Software, Software Sale, Download OEM[/url] shareware si software sandra
[url=http://downloadoemsoftware.co.uk/es/product-37391/Easy-MPEG-AVI-DIVX-WMV-RM-to-DVD-1-6][img]http://buyoem.co.uk/image/1.gif[/img][/url]

Anónimo disse...

auction dating in colorado http://loveepicentre.com/advice/ professional dating service cincinnati
love canada japanese dating [url=http://loveepicentre.com/articles/]local dating in san angelo tx[/url] she's dating my sister
disability and dating [url=http://loveepicentre.com/contact/]one liners online dating[/url] dating service south west [url=http://loveepicentre.com/user/hellokittyXx/]hellokittyXx[/url] adeult dating

Anónimo disse...

Hi! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog.
Is it very difficult to set up your own blog? I'm not very techincal but I can figure things out pretty quick. I'm thinking
about creating my own but I'm not sure where to begin. Do you have any ideas or suggestions? Thank you

Also visit my page - rolex

Moita disse...

XPTO - o verdadeiro significado:
Almirante amigo meu, já falecido, contava que dois amigos saíram a passear.
Chegaram na margem de um riacho muito raso mas muito largo e o Primeiro atravessou-o com facilidade;
O Segundo, mais precavido, esperou mais, mesmo depois do Primeiro chegar à outra margem, de onde um já não ouvia a voz do outro ... Deu-se então do rio ter suas águas aumentadas e o Primeiro ficou fazendo sinais para o Segundo, que não os entendia.
O primeiro então, pegou uma tabuleta e escreveu: XPTO; O Segundo continuou sem entender ...Passou-se o tempo, o nível do rio baixou e o Primeiro tornou à margem onde ficara o Segundo. Perguntou este: "___ O que significa "XPTO"?"
O Primeiro então explicou: Era: X = 10; P = pe; T = te; O = nada! Ou seja:
"despe-te e nada!"

S. Leite disse...

Fantástico! Obrigada pela partilha ;)