"Queijo Mozzarella fresca"?!
Se é queijo, porque é que o adjectivo vem no feminino? Confesso que não percebo. Será simplesmente pelo facto de a palavra mozzarella acabar em -a?
Talvez... afinal, outros nomes masculinos terminados em -a, como grama, têm vindo a ser alvo da mesma tendência de muitos falantes para os tomarem como palavras femininas. Eles não se ofendem, ainda bem. Mas não deixa de ser um erro...
Quanto a "mozzarella", já não é preciso usar tantas consoantes em português: basta escrever mozarela. E bom apetite!
4 comentários :
A palavra grama pode ser tanto masculina(quando se trata de peso) quanto feminina(quando se trata de vegetal), vc esqueceu desse detalhe.
A palavra grama pode ser tanto masculina(quando se trata de peso) quanto feminina(quando se trata de vegetal), vc esqueceu esse detalhe quando citou "outros nomes masculinos terminados em -a, como grama".
Não foi uma questão de esquecimento, prezado leitor. A palavra grama a que me referi é de facto masculina. Essa outra que menciona é sua homónima!
Desculpe maia a grafia correta não seriA MUÇARELA em português.
Enviar um comentário