Circuncisados ou circuncidados?
Qual das seguintes frases está correcta?
a) Os homens da tribos são, ainda hoje, circuncisados.
b) Os homens da tribo são, ainda hoje, circuncidados.
Ingredientes: muitos erros, bastantes dúvidas e uma mão-cheia de reflexões. Juntam-se esclarecimentos, correcções e sugestões em quantidade generosa. Tudo polvilhado com bom humor. Porque queremos partilhar a nossa maneira de saborear a língua!
Qual das seguintes frases está correcta?
a) Os homens da tribos são, ainda hoje, circuncisados.
b) Os homens da tribo são, ainda hoje, circuncidados.
Por
S. Leite
às
17:51
Palavras-chave: ortografia, palavras, verbos
2 comentários:
A segunda opção. O particípio do verbo circuncidar é circuncidado, e circunciso se falarmos no particío irregular.
Circuncisar é uma criação analógica a partir de circunciso.
Saúdos.
Já disse tudo, Kaplan... :)
Enviar um comentário