PORQUÊ??
1. Porque é que açoriano se escreve com i, se Açores se escreve com e?
2. Porque é que o verbo despender se escreve com e, se dispendioso se escreve com i?
3. Porque é que café tem acento e cafezinho não tem?
4. Porque é que o plural de carácter é caracteres?
5. Porque é que torácico se escreve com c, se tórax se escreve com x?
6. Porque é pára-quedas leva hífen e parapente não leva?
7. Porque é que a palavra carrossel se escreve com dois s e não com c?
8. Porque é que o verbo relativo a circuncisão não é circuncisar?
Mas porquê?
Alguém quer tentar desvendar estes pequenos mistérios?!
5 comentários :
Confesso que a resposta a algumas destas questões já as ouvi nas aulas das Professoras ;-)
A resposta que mais gosto me vai dar ver aqui respondida será a do carácter! Não é que não tenha ficado satisfeita com a resposta que obtive, mas assim torna-se pública ;D
Teremos as respostas ?!?!
Claro, anónimo!
Só estamos à espera de algumas propostas de leitores corajosos!
carrossel, porque francesismo derivado de «caroussel»;
café, porque oxítona (base explícita do A.O);
cafezinho, porque o «e» apenas é aberto, não foneticamente tónico, sendo a palavra paroxítona (não acentuada no «i», por base explícita do A.O.);
açoriano, porque de açor(e)(s)+iano, em que o «e» é «engulido», como em acriano (de Acre), siniense (sin(e)(s)+iense), tuniense (de Tunes), torriense (de Torres), aviense (de Aves); mas salreense (de Salreu), viseense (de Viseu);
pára-quedas, porque forma verbal de «parar» e queda (termina a queda);
parapente, porque prefixo «para-»+«pente», isto é, uma espécie de pente;
circuncindar é que origina circuncisão, mas circuncisar não exite.
Vou-me arriscar :P
Açoriano escreve-se com "i" - tendo em conta que a ortografia depende da mudança linguística e que por facilidade articulatória (dissemelhança vocálica) se começou a pronunciar um "i" em vez de um "e", a ortografia seguiu a articulação.
Cafezinho não tem acento porque a tonicidade da palavra recai na penúltima sílaba e como tal não temos que a acentuar. Ao acrescentar o sufixo mudamos também a sílaba tónica.
Caracteres - com esta palavra acontece o mesmo que no caso que referi anteriormente, acento tendencial português é grave, ao acrescentar o sufixo do plural a palavra também muda de acento.
Carrossel - escreve-se com "ss" para que a consoante articulada seja um /s/ e não um /z/, forma que o "s" intervocálico assume.
Será que acertei alguma? Tenho curiosidade em perceber as restantes. Obrigada pelo desafio, é tão bom pensar sobre a nossa própria língua.
Enviar um comentário