31 janeiro 2012

Portfolio, portfólio, portefólio ou porta-fólio?

Será possível que haja quatro grafias correctas, em português, para esta palavra?

Sim. Qualquer das formas apresentadas no título está atestada pelo menos num dicionário de língua portuguesa. Faz sentido?

3 comentários :

Carolina Pelixo disse...

Quatro grafias possíveis para um palavra é de facto maravilhoso, o problema é que às vezes temos que acertar qual das grafias os professores "gostam mais" =)

Continua a acompanhar sempre o blogue

Beijinho

Carlina de Meireles Pelixo

António disse...

Ou qual é que eles conhecem. E porque não portafólio?

S. Leite disse...

Boa pergunta! Porque as palavras compostas cujo primeiro elemento é um verbo conjugado ("porta", como em "porta-chaves") levam hífen a separar os dois elementos (outros exemplos: pára-quedas, pica-pau, tira-teimas, guarda-chuva).