A propósito do Acordo Ortográfico e das "facultatividades"...
Apresento-vos este pequeno desafio (não vale ir ver as respostas antes de escrever um comentário!).
Das seguintes palavras, quais as que, com o Acordo Ortográfico de 1990, admitem duas grafias em Portugal (com e sem a consoante c)?
acupunctura
afectuoso
característica
caracterizar
colectividade
dicção
expectativa
expectoração
facto
faccioso
objectar
optimizar
predilecção
transacto
veredicto
6 comentários :
Eis a minha resposta, antes de verificar:
acupunctura (?)
afetuoso
característica
caracterizar
coletividade
dicção
expetativa
expetoração
fato
faccioso (?)
objetar
otimizar
predileção
transato
veredito
Muito estranho ver as palavras ficarem sublinhadas a vermelho, num sistema operativo ainda com o dicionários anterior ao Acordo...
A pergunta é: quais das palavras da lista poderão ser escritas de duas formas, com e sem c. Dou um exemplo: acupunctura/acupuntura é uma das que admitem duas grafias após o Acordo, em Portugal.
As palavras que se poderão escrever das duas formas são (penso eu):
acupunctura/acunpuntura
afectuoso/afetuoso
expectoração/expetoração
objectar/objetar
predilecção/predileção
veredicto/veredito
Algumas estão bem, outras não. Se quiser fazer a pesquisa para saber a resposta, aconselho a consulta do Portal da Língua Portuguesa, que tem uma lista de todas as palavras que mudam, com a indicação de dupla grafia nos casos em que ela exista (v. "vocabulário de mudança").
www.portaldalinguaportuguesa.org
Bom, aqui no Brasil não tem palavras tantas palavras com grafia facultativa, aqui as que possuem a consoante C são
característica
caracterizar
dicção
expectativa
expectoração (chute)
veredicto (da lista é a unica com grafia facultativa)
Então ai deve ser a mesma coisa, se bem que o português de vocês é mais rebuscado.
As palavras que admitem, à luz do Acordo de 1990, duas grafias em Portugal são:
acupunctura/acupuntura
característica/caraterística
caracterizar/caraterizar
dicção/dição
expectativa/espetativa
faccioso/facioso
veredicto/veredito
Obrigada pela vossa participação!
Enviar um comentário