28 julho 2010

Desafio morfossintáctico

Algumas das frases que se seguem não respeitam as regras gramaticais do português. Quais são? E que incorrecções apresentam?

a) Devem haver muitas regiões do globo que se transformaram em zonas desertas por causa do “El Niño”.

b) O facto dos encarregados de educação não se queixarem não quer dizer que estejam satisfeitos.

c) Ainda é desconhecido o motivo porque o director abdicou recentemente das suas funções.

d) Nalguns países, as crianças delinquentes são perseguidas e mortas, como se de animais irracionais se tratasse.

e) Xenofobia designa o sentimento de medo ou repulsa por tudo o que é estranho ou estrangeiro.

f) O Primeiro-Ministro absteu-se de comentar a notícia publicada no Expresso sobre a compra dos submarinos.

g) Como via mal, a directora pediu-me que lê-se a carta que lhe fora enviada pela Associação de Pais.

h) Senão mudar-mos rapidamente os nossos hábitos de vida, os recursos naturais extinguir-se-ão em menos de um século.

i) O incêndio ocorreu derivado a uma fuga de combustível num camião que estava estacionado.

j) Os jornalistas têm de se convencer de que têm uma enorme responsabilidade como influenciadores da opinião pública.

14 comentários :

L.O.L. disse...

Só consegui ver estes erros numa primeira análise:

c) Ainda é desconhecido o motivo (porque) pelo qual o director abdicou recentemente das suas funções.

d) Nalguns países, as crianças delinquentes são perseguidas e mortas, como se de animais irracionais se (tratasse) tratassem.

f) O Primeiro-Ministro (absteu-se) absteve-se de comentar a notícia publicada no Expresso sobre a compra dos submarinos.

g) Como via mal, a directora pediu-me que (lê-se) lesse a carta que lhe fora enviada pela Associação de Pais.

h) Senão (mudar-mos) mudarmos rapidamente os nossos hábitos de vida, os recursos naturais extinguir-se-ão em menos de um século.

S. Leite disse...

Olá, LOL! As suas sugestões estão:

c) certa
d) errada
f) certa
g) certa
h) certa

Gabriel disse...

a) (Devem) Deve haver muitas regiões do globo que se transformaram em zonas desertas por causa do “El Niño”. (O verbo haver, no sentido de existir, não deve ser flexionado, mesmo que se coloque na oração como verbo auxiliar).

i) O incêndio ocorreu derivado (a) de uma fuga de combustível num camião que estava estacionado. (Regência do verbo derivar). Nunca li ou ouvi essa construção de frase aqui no Brasil, com o verbo derivar. Acredito que, por aqui, é mais comum a construção "O incêndio ocorreu devido a...".

Joana Ofélia disse...

Na alínea h) eu acrescentaria a correcção "Se não (...)".

Joana Ofélia disse...

i) O incêndio ocorreu (derivado) devido a uma fuga de combustível num camião que estava estacionado.

S. Leite disse...

Pois é! "Derivado a" é erro frequente em Portugal...

S. Leite disse...

Exacto, Joana Ofélia! A h) tem dois erros: "Senão" e "mudar-mos". E o erro da a), Gabriel, é exactamente esse.
Obrigada por participarem!

Franco e Silva disse...

a) DEVE (*Devem) haver muitas regiões do globo que se transformaram em zonas desertas por causa do “El Niño”.

b) O facto DE OS (*dos) encarregados de educação não se queixarem não quer dizer que estejam satisfeitos.

c) Ainda é desconhecido o motivo POR QUE (*porque) o director abdicou recentemente das suas funções.

d) Nalguns países, as crianças delinquentes são perseguidas e mortas, como (*se) de animais irracionais se tratasse.

e) Xenofobia designa o sentimento de medo ou repulsa por tudo o que SEJA (*é) estranho ou estrangeiro.

f) O Primeiro-Ministro ABSTEVE-SE (*absteu-se) de comentar a notícia publicada no Expresso sobre a compra dos submarinos.

g) Como via mal, a directora pediu-me que LESSE (*lê-se) a carta que lhe fora enviada pela Associação de Pais.

h) SE NÃO (*Senão) MUDARMOS (* mudar-mos) rapidamente os nossos hábitos de vida, os recursos naturais extinguir-se-ão em menos de um século.

i) O incêndio ocorreu DEVIDO (*derivado) a uma fuga de combustível num camião que estava estacionado.

j) Os jornalistas têm QUE (*de) se convencer de que têm uma enorme responsabilidade como influenciadores da opinião pública.

S. Leite disse...

Franco e Silva, há frases que estão correctas!

Franco e Silva disse...

Assim sendo, corrigimos as minhas seguintes respostas:


d) Nalguns países, as crianças delinquentes são perseguidas e mortas, como se de animais irracionais se tratasse.


e) Xenofobia designa o sentimento de medo ou repulsa por tudo o que é estranho ou estrangeiro.

rosas disse...

Primeiro que tudo, os meus parabéns ao blogger. Bom português (escrito, principalmente) é como um panda no Japão. (;
Segundo, tenho uma dúvida relacionada com a seguinte alínea:

d) Nalguns países, as crianças delinquentes são perseguidas e mortas, como se de animais irracionais se tratasse.

O último verbo não deveria estar no plural ("... como se de animais irracionais se tratassem"), uma vez que se refere às crianças ?

Obrigado !

Anónimo disse...

bom comeco

carolina de Meireles Pelixo disse...

a) Deve* haver muitas regiões do globo que se transformaram em zonas desertas por causa do “El Niño”.

b) O facto de os* encarregados de educação não se queixarem não quer dizer que estejam satisfeitos.

c) Ainda é desconhecido o motivo pelo qual* o director abdicou recentemente das suas funções.

d) Nalguns países, as crianças delinquentes são perseguidas e mortas, como se de animais irracionais se tratasse.CORRECTA

e) Xenofobia designa o sentimento de medo ou repulsa por tudo o que SEJA* estranho ou estrangeiro.

f) O Primeiro-Ministro absteve-se* de comentar a notícia publicada no Expresso sobre a compra dos submarinos.

g) Como via mal, a directora pediu-me que lesse* a carta que lhe fora enviada pela Associação de Pais.

h) Se não* mudarmos* rapidamente os nossos hábitos de vida, os recursos naturais extinguir-se-ão em menos de um século.

i) O incêndio ocorreu devido* a uma fuga de combustível num camião que estava estacionado.

j) Os jornalistas têm que* se convencer de que têm uma enorme responsabilidade como influenciadores da opinião pública.

caos disse...

a) Deve haver muitas regiões do globo que se transformaram em zonas desertas por causa do “El Niño”.

b) O facto de os encarregados de educação não se queixarem não quer dizer que estejam satisfeitos.

c) Ainda é desconhecido o motivo por que (separado) o director abdicou recentemente das suas funções.

d) Nalguns países, as crianças delinquentes são perseguidas e mortas, como se de animais irracionais se tratasse(m).

e) Xenofobia designa o(s) sentimento(s) de medo ou repulsa por tudo o que estranho ou estrangeiro.

f) O Primeiro-Ministro absteve-se de comentar a notícia publicada no Expresso sobre a compra dos submarinos.

g) Como via mal, a directora pediu-me que lesse a carta que lhe fora enviada pela Associação de Pais.

h) Se não mudarmos rapidamente os nossos hábitos de vida, os recursos naturais extinguir-se-ão em menos de um século.

i) O incêndio ocorreu devido a uma fuga de combustível num camião que estava estacionado.

j) Os jornalistas têm de se convencer de que têm uma enorme responsabilidade como influenciadores (não existe; devia ser "na influência") da opinião pública.