Ingredientes: muitos erros, bastantes dúvidas e uma mão-cheia de reflexões. Juntam-se esclarecimentos, correcções e sugestões em quantidade generosa. Tudo polvilhado com bom humor. Porque queremos partilhar a nossa maneira de saborear a língua!
31 janeiro 2012
Portfolio, portfólio, portefólio ou porta-fólio?
Será possível que haja quatro grafias correctas, em português, para esta palavra?
Sim. Qualquer das formas apresentadas no título está atestada pelo menos num dicionário de língua portuguesa. Faz sentido?
Quatro grafias possíveis para um palavra é de facto maravilhoso, o problema é que às vezes temos que acertar qual das grafias os professores "gostam mais" =)
Boa pergunta! Porque as palavras compostas cujo primeiro elemento é um verbo conjugado ("porta", como em "porta-chaves") levam hífen a separar os dois elementos (outros exemplos: pára-quedas, pica-pau, tira-teimas, guarda-chuva).
Quatro grafias possíveis para um palavra é de facto maravilhoso, o problema é que às vezes temos que acertar qual das grafias os professores "gostam mais" =)
ResponderEliminarContinua a acompanhar sempre o blogue
Beijinho
Carlina de Meireles Pelixo
Ou qual é que eles conhecem. E porque não portafólio?
ResponderEliminarBoa pergunta! Porque as palavras compostas cujo primeiro elemento é um verbo conjugado ("porta", como em "porta-chaves") levam hífen a separar os dois elementos (outros exemplos: pára-quedas, pica-pau, tira-teimas, guarda-chuva).
ResponderEliminar