Ingredientes: muitos erros, bastantes dúvidas e uma mão-cheia de reflexões. Juntam-se esclarecimentos, correcções e sugestões em quantidade generosa. Tudo polvilhado com bom humor. Porque queremos partilhar a nossa maneira de saborear a língua!
05 abril 2011
O falar sentido por um pintor escrevente
Haverá forma mais bonita de sentir a língua portuguesa nas vozes brasileiras?
«O Brasil fez o idioma despir-se, assumir trejeitos de dançarina. Bebo esse sabor como se a palavra nascesse em mim pela primeira vez. Eis a minha língua rematerna.»
Mia Couto, "O Zambeze desaguando na Amazónia" (in Pensageiro Frequente)
Pois. Mas não foi um brasileiro que escreveu.
ResponderEliminarCumpts.
Não...
ResponderEliminarMas seria desejável que fosse?
Por que desejaríamos?. Pelo que noto é um elogio.
ResponderEliminar