18 fevereiro 2011

A propósito do Acordo Ortográfico e das "facultatividades"...



Apresento-vos este pequeno desafio (não vale ir ver as respostas antes de escrever um comentário!).
Das seguintes palavras, quais as que, com o Acordo Ortográfico de 1990, admitem duas grafias em Portugal (com e sem a consoante c)?

acupunctura
afectuoso
característica
caracterizar
colectividade
dicção
expectativa
expectoração
facto
faccioso
objectar
optimizar
predilecção
transacto
veredicto

às

6 comentários:

  1. Joana Ofélia19 de fevereiro de 2011 às 15:22

    Eis a minha resposta, antes de verificar:

    acupunctura (?)
    afetuoso
    característica
    caracterizar
    coletividade
    dicção
    expetativa
    expetoração
    fato
    faccioso (?)
    objetar
    otimizar
    predileção
    transato
    veredito

    Muito estranho ver as palavras ficarem sublinhadas a vermelho, num sistema operativo ainda com o dicionários anterior ao Acordo...

    ResponderEliminar
  2. S. Leite20 de fevereiro de 2011 às 16:31

    A pergunta é: quais das palavras da lista poderão ser escritas de duas formas, com e sem c. Dou um exemplo: acupunctura/acupuntura é uma das que admitem duas grafias após o Acordo, em Portugal.

    ResponderEliminar
  3. Anónimo25 de fevereiro de 2011 às 22:12

    As palavras que se poderão escrever das duas formas são (penso eu):

    acupunctura/acunpuntura
    afectuoso/afetuoso
    expectoração/expetoração
    objectar/objetar
    predilecção/predileção
    veredicto/veredito

    ResponderEliminar
  4. S. Leite6 de março de 2011 às 21:24

    Algumas estão bem, outras não. Se quiser fazer a pesquisa para saber a resposta, aconselho a consulta do Portal da Língua Portuguesa, que tem uma lista de todas as palavras que mudam, com a indicação de dupla grafia nos casos em que ela exista (v. "vocabulário de mudança").

    www.portaldalinguaportuguesa.org

    ResponderEliminar
  5. Felipe19 de março de 2011 às 13:51

    Bom, aqui no Brasil não tem palavras tantas palavras com grafia facultativa, aqui as que possuem a consoante C são

    característica
    caracterizar
    dicção
    expectativa
    expectoração (chute)
    veredicto (da lista é a unica com grafia facultativa)

    Então ai deve ser a mesma coisa, se bem que o português de vocês é mais rebuscado.

    ResponderEliminar
  6. S. Leite24 de março de 2011 às 12:00

    As palavras que admitem, à luz do Acordo de 1990, duas grafias em Portugal são:

    acupunctura/acupuntura
    característica/caraterística
    caracterizar/caraterizar
    dicção/dição
    expectativa/espetativa
    faccioso/facioso
    veredicto/veredito

    Obrigada pela vossa participação!

    ResponderEliminar