Ingredientes: muitos erros, bastantes dúvidas e uma mão-cheia de reflexões. Juntam-se esclarecimentos, correcções e sugestões em quantidade generosa. Tudo polvilhado com bom humor. Porque queremos partilhar a nossa maneira de saborear a língua!
12 setembro 2008
Chocolatoterapia ou chocoterapia?
No Google encontramos 18 ocorrências (páginas de Portugal) de chocolatoterapia, contra 1700 de chocoterapia.
Agora eu pergunto: o que é mais correcto: chocoterapia ou chocolatoterapia?
Chocoterapia é uma expressão usada por quase toda a gente. Devo acreditar que esta é a melhor opção. Por norma o uso torna-se regra. Se estiver errado vai ser certo no futuro. Digo, desde já, que esta é a minha primeira impressão. Se mudar de ideias aviso. Já agora, BOM ANO LECTIVO!!! Beijos e abraço
d*o*i*d*o*s*!! e chocoterapia sou professora de Lingua Portuguesa e sei disto melhor que ninguem! Francamente! educopata muito bem, S.Leite se pensasse fazia bem , Jaime apoiado a 100%! Grande Português !!educopata e Jaime voces sim conhecem o país em que vivem !!
Bem visto, Jaime. Mas medicação vem do verbo MEDICAR (tratar com medicamentos). Já o verbo CHOCAR (que corresponderia ao radical "choco") não está relacionado com chocolate... A senhora professora de português que sabe disto melhor do que ninguém não usa acentos gráficos nem vírgulas?!
Chocoterapia é uma expressão usada por quase toda a gente. Devo acreditar que esta é a melhor opção. Por norma o uso torna-se regra. Se estiver errado vai ser certo no futuro.
ResponderEliminarDigo, desde já, que esta é a minha primeira impressão. Se mudar de ideias aviso.
Já agora, BOM ANO LECTIVO!!!
Beijos e abraço
Obrigada, igualmente! ;)
ResponderEliminarMas... chocoterapia não parece que é à base de choques? Ou de choco?
"Medicação" ou "medicamentação"?
ResponderEliminarJaime concordo consigo a 100% minha gente pensem chocoterapia é a resposta mais acertada !! ai meu deus onde é que está o vosso português??
ResponderEliminarAmo-te desde já
ResponderEliminard*o*i*d*o*s*!! e chocoterapia sou professora de Lingua Portuguesa e sei disto melhor que ninguem! Francamente! educopata muito bem, S.Leite se pensasse fazia bem , Jaime apoiado a 100%! Grande Português !!educopata e Jaime voces sim conhecem o país em que vivem !!
ResponderEliminarmeu deus eu nao percebo.xD
ResponderEliminarate uma pessoa com 9 anos sabe isto meu deus !!o meu sobrinho acertou em cheio
ResponderEliminarBem visto, Jaime. Mas medicação vem do verbo MEDICAR (tratar com medicamentos). Já o verbo CHOCAR (que corresponderia ao radical "choco") não está relacionado com chocolate...
ResponderEliminarA senhora professora de português que sabe disto melhor do que ninguém não usa acentos gráficos nem vírgulas?!