Ingredientes: muitos erros, bastantes dúvidas e uma mão-cheia de reflexões. Juntam-se esclarecimentos, correcções e sugestões em quantidade generosa. Tudo polvilhado com bom humor. Porque queremos partilhar a nossa maneira de saborear a língua!
19 dezembro 2007
ENIGMA
Ora, aqui está uma mensagem misteriosa, que li num muro de tijolo...
Se não estou enganada, é um bom conselho, ainda que mal redigido (porventura escrito à pressa...).
Para mim está bem escrito: «diz nao há DEP», como quem diz «diz que nao existe o(a) DEP». Ah, e também falta o til em "nao". :-)
O que é o(a) DEP? Uma pesquisa no Google sugere vários candidatos: - Departamento de Engenharia de Polímeros? - Data Execution Prevention? - Departamento de Ensino e Pesquisa? - Departamento de Estudos Portugueses? - Department of Environmental Protection? - Departamento de Engenharia de Produção? - Dinâmica Energética do Psiquismo? - Departamento de Engenharia de Petróleo? - Departamento de Escultura em Pedra? - Development Education Project? - Direction de l'Education Permanente? Digam-me que acertei! :-)
Tânia, eu acho que sim, que a ideia era o imperativo "diz não à dependência". O problema foi a confusão entre à e há... para não falar da falta de acentos!
em tempos também vi num muro a seguinte frase: diz não à droga. o bom foi que alguém decidiu acrescentar um "h" antes do "à", passando-se a ler: diz não há droga.
Wow, incredible weblog format! How long have you ever been blogging for? you made blogging look easy. The whole look of your site is excellent, let alone the content!
Para mim está bem escrito: «diz nao há DEP», como quem diz «diz que nao existe o(a) DEP». Ah, e também falta o til em "nao". :-)
ResponderEliminarO que é o(a) DEP? Uma pesquisa no Google sugere vários candidatos:
- Departamento de Engenharia de Polímeros?
- Data Execution Prevention?
- Departamento de Ensino e Pesquisa?
- Departamento de Estudos Portugueses?
- Department of Environmental Protection?
- Departamento de Engenharia de Produção?
- Dinâmica Energética do Psiquismo?
- Departamento de Engenharia de Petróleo?
- Departamento de Escultura em Pedra?
- Development Education Project?
- Direction de l'Education Permanente?
Digam-me que acertei! :-)
DEP? Dependência??? Diz não à dependência? Não chego lá. :/
ResponderEliminarTânia, eu acho que sim, que a ideia era o imperativo "diz não à dependência". O problema foi a confusão entre à e há... para não falar da falta de acentos!
ResponderEliminarem tempos também vi num muro a seguinte frase: diz não à droga. o bom foi que alguém decidiu acrescentar um "h" antes do "à", passando-se a ler: diz não há droga.
ResponderEliminar:-)))))
Hehehe! Pois, vendo bem, aquele "h" está com um ar pouco seguro... talvez o autor tenha hesitado em escrevê-lo!
ResponderEliminarWow, incredible weblog format! How long have you ever been blogging for?
ResponderEliminaryou made blogging look easy. The whole look of your site is excellent, let alone the content!
Here is my blog post ... new cellulite treatment